Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Reč - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Text
Pridal(a) asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Poznámky k prekladu
Tebrizi'nin sözü.

Titul
Be as beautiful as a rose..
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Mesud2991
Cieľový jazyk: Anglicky

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 27 júla 2014 14:37