ترجمه - ترکی-انگلیسی - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim... متن asilturk پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: ترکی Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma. ملاحظاتی درباره ترجمه Tebrizi'nin sözü.

عنوان Be as beautiful as a rose.. ترجمه انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 جولای 2014 14:37