Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govor - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Tekst
Podnet od asilturk
Izvorni jezik: Turski

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Napomene o prevodu
Tebrizi'nin sözü.

Natpis
Be as beautiful as a rose..
Prevod
Engleski

Preveo Mesud2991
Željeni jezik: Engleski

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 27 Juli 2014 14:37