Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Arabsky - Si te caes 7 veces, levantate ocho.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Španielsky

Arabsky

Kategória Myšlienky

Titul	Si te caes 7 veces, levantate ocho.
Text Pridal(a) rodrigo_Argentino_18	Zdrojový jazyk: Španielsky Si te caes 7 veces, levantate ocho.

Titul	Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù‚Ø·Øª 7 Ù…Ø±Ø§Øª , ÙØ§Ù†Ù‡Ø¶ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©.
Preklad Arabsky Preložil(a) msrnps	Cieľový jazyk: Arabsky Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù‚Ø·Øª 7 Ù…Ø±Ø§Øª , ÙØ§Ù†Ù‡Ø¶ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©.
Poznámky k prekladu	Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙˆØ§Ù„ØªØ¹Ø«Ø± ÙÙŠ Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‡ÙˆØ¶ Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø±Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØÙØ² Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø. ------------------------------------------------------------------- Ùï´¿Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØºØ²Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø´ÙƒØ±Ø§ï´¾Ù

Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 18 októbra 2006 22:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 septembra 2007 16:09
	elmota Počet príspevkov: 744	the grammer is wrong!