Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Poľsky - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyPoľsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
Text
Pridal(a) Krzysio
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo.
Poznámky k prekladu
z Góry dziękuję za tłumaczenie. Thanks.

Titul
odległość
Preklad
Poľsky

Preložil(a) olusia23
Cieľový jazyk: Poľsky

Szkoda że ta odległość trzyma mnie z dala od Ciebie, ale nie trzyma mnie z dala od marzenia o Tobie.
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 17 augusta 2007 16:31