Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Polski - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiPolski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
Tekst
Wprowadzone przez Krzysio
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo.
Uwagi na temat tłumaczenia
z Góry dziękuję za tłumaczenie. Thanks.

Tytuł
odległość
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez olusia23
Język docelowy: Polski

Szkoda że ta odległość trzyma mnie z dala od Ciebie, ale nie trzyma mnie z dala od marzenia o Tobie.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 17 Sierpień 2007 16:31