Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lenkų - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLenkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
Tekstas
Pateikta Krzysio
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo.
Pastabos apie vertimą
z Góry dziękuję za tłumaczenie. Thanks.

Pavadinimas
odległość
Vertimas
Lenkų

Išvertė olusia23
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Szkoda że ta odległość trzyma mnie z dala od Ciebie, ale nie trzyma mnie z dala od marzenia o Tobie.
Validated by bonta - 17 rugpjūtis 2007 16:31