Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Turecky - ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente pÃ¥ dig...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglickyTurecky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
Text
Pridal(a) eva damgaard
Zdrojový jazyk: Dánsky

ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede

Titul
Evet, seninle tekrar evlenmeyi memnuniyetle isterim.
Preklad
Turecky

Preložil(a) senemtas_mt
Cieľový jazyk: Turecky

Evet, seninle tekrar evlenmeyi istiyorum, seni bekleyeceğim ve öpüyorum. Ebediyen seninim, sevgili bebeğin.
Poznámky k prekladu
Başlıktaki "merry" sanırım yanlış yazılmış. Ben "marry" kabul ettim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 20 augusta 2007 12:27