Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - ive been thinking about making a myspace page....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
ive been thinking about making a myspace page....
Text
Pridal(a) aybeksss
Zdrojový jazyk: Anglicky

ive been thinking about making a myspace page.
But im not really sure.
Should i go for it? Or stick to imeem for now?

Titul
bir myspace sayfası yapmayı düşünüyorum
Preklad
Turecky

Preložil(a) smy
Cieľový jazyk: Turecky

bir myspace sayfası yapmayı düşünüyorum.
Ama gerçekten emin değilim.
Yapmalımıyım? Yoksa şimdilik imeem'e mi bağlı kalmalıyım?
Poznámky k prekladu
"myspace" ve "imeem"i isim oldukları için çevirmedim
Nakoniec potvrdené alebo vydané canaydemir - 28 novembra 2007 13:52