Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Německy

Turecky

Italsky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Veta

Titul	enfrente seus medos e viva seus sonhos
Text Pridal(a) mezu	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina enfrente seus medos e viva seus sonhos
Poznámky k prekladu	Bom.. nÃ£o sei se vocÃªs poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais nÃ£o encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocÃªs fizessem isso pra mim. obrigada

Titul	KorkularÄ±na Ã§are bul ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.
Preklad Turecky Preložil(a) mezu	Cieľový jazyk: Turecky KorkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 2 januára 2008 11:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 decembra 2007 18:58
	barok Počet príspevkov: 105	I guess it should be "korkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ" rather than "korkularÄ±na Ã§are bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...
		8 decembra 2007 18:40
	mezu Počet príspevkov: 42	barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline gÃ¶re Ã¶yle diyosan Ã¶yledir degistireyim ben onu ok