Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Rumunski - Ben Küçük Sevimli bir kızım..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRumunski

Kategorija Poeta - Deca i tinejdzeri

Natpis
Ben Küçük Sevimli bir kızım..
Tekst
Podnet od nazenin
Izvorni jezik: Turski

Ben Küçük Sevimli bir kızım..

Natpis
Eu sunt o fetiţă drăgălaşă.
Prevod
Rumunski

Preveo alfredo1990
Željeni jezik: Rumunski

Eu sunt o fetiţă drăgălaşă.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 18 Decembar 2008 10:25





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Decembar 2008 22:03

azitrad
Broj poruka: 970
Hi handyy!

Does this mean "I am a small and pretty girl"??

Thanks

CC: handyy

11 Decembar 2008 03:51

nazenin
Broj poruka: 17
Not exactly
It means I'm a little cute girl
one line in an old poem...

11 Decembar 2008 21:50

handyy
Broj poruka: 2118
Hi

"I am a little cute girl" is correct

17 Decembar 2008 16:51

vogans
Broj poruka: 8
Eu sunt o fetita dragalasa.

18 Decembar 2008 10:26

azitrad
Broj poruka: 970
Thank you all