Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 36001 - 36020 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1301 •••• 1701 ••• 1781 •• 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 •• 1821 ••• 1901 •••• 2301 ••••• 4301 ••••••Prethodni >>
205
Izvorni jezik
Francuski Gâteau du nouvel an
Gâteau du nouvel an
180 gr de beurre
320 gr sucre
3 Å“ufs entiers
1 sachet de vanille
100 gr de jus d' orange et râper finement le zeste des oranges
1 petite cuiller à café de levure chimique
100 gr de lait tiède
250 gr de farine
sucre glace pour la décoration

Završeni prevodi
Finski Uuden vuoden kakku
106
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...
sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a voi,tra milioni di persone...e voi lì,farete battere il mio cuore..grazie di esistere!

Završeni prevodi
Nemacki Bald komm ich an!!
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Demir Asi’yi yeniden kazanmaya...
Demir Asi’yi yeniden kazanmaya kararlıdır
Je veux traduir ce texte en français ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le français

Završeni prevodi
Francuski Demir est décidé à reconquérir Asi.
Engleski Demir is resolute to get Asi back.
Nemacki Demir ist entschlossen
Arapski دمير مصمم على استرجاع آزي.
209
Izvorni jezik
Svedski Få skolor och kommuner att lära,hantera och planera skolgången för barn med Autism/Ad-Hd/Aspergers.
1: Att alla barn med handikapp inom autismspektrat ska få en bra och anpassad skolgång!

2:Alla barn oavsett handikapp ska bli lika behandlad & accepterad som ett barn utan funktionshinder.

3:Att få människor att förstå & acceptera barn med handikapp.

Završeni prevodi
Engleski ...teach, manage and plan the education of children with Autism / Ad-Hd / Asperger.
152
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki eimai kala
Pos ime kala pernao mia xara
Thelo na tou pis psemmata
Pos ime kala pernao mia xara
Gia mena exi svisi
Na do ti tha apantisi
Ime kala pernao mia xara
Thelo na tou pis psemata

Ime kala..

Završeni prevodi
Engleski I'm fine
Turski Ben iyiyim
215
Izvorni jezik
Engleski Do you know what is hapening now in Eastern...
Do you know what is hapening now in Eastern Ethiopia, Genocide is taking place now, if you visit or even rise a question to Ethiopian authorities about Ogaden, I am sure the situation in this area is worse now than in Darfur, Unfortunately nobody knows.

Završeni prevodi
Svedski Vet du vad som händer i östra Etiopien
62
Izvorni jezik
Engleski He looked at his watch to check the time and had...
He looked at his watch to check the time and had seen that it was missing.

Završeni prevodi
Svedski Han tittade på sin klocka för att kolla tiden och såg ....
77
10Izvorni jezik10
Turski keremcem nerelereye gideyim
Nerelere gideyim
Sen yanımda olamayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca

Završeni prevodi
Francuski Où aller lorsque tu n'es pas auprès de moi
Bosanski keremcem Gdje da odem
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Završeni prevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Portugalski brazilski Especialista assistente
Svedski Assisterande expert
Spanski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Holandski Expert assistent
Grcki Βοηθός διαχειριστής
Katalonski Especialista assistent
Rumunski Expert asistent
Nemacki Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Italijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Madjarski Szakértő munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Kineski pojednostavljeni 助理专家
Slovacki Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveski expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Ceski Asistent experta
Persijski jezik دستيار متخصص
Litvanski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Koreanski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
54
Izvorni jezik
Grcki καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να...
καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να παω στο πανεπιστημιο

Završeni prevodi
Francuski Je dois me réveiller à 7 heures chaque matin pour...
Madjarski Minden nap fel kell kelnem 7-kor hogy menjek...
135
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...
مرحبا
انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم
انني احبك و اريد الزواج منك في الجامع زواج حقيقي
انا اسف لما جرى في السابق
فكري و اعطيني الرد
الى اللغه الافغانيه ( افغانستان )

Requested other language : AFGHAN

Završeni prevodi
Francuski Salut
Engleski Hello.
Turski Merhaba, benim adım Seyyid. Mısırlı bir Müslümanım...
46
Izvorni jezik
Spanski Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
Text corrected:
verti ----> verte
tocarti ---> tocarte
olvidarti ---> olvidarte

<Lilian>

Završeni prevodi
Engleski I can manage without seeing you, without touching you, but never forget you!
55
Izvorni jezik
Francuski Dommage que tu ne sois pas la!!
Dommage que tu ne sois pas là!!

Pour savoir qui regarde votre profil.
Please translate into German or US-English. Thank you.

Završeni prevodi
Nemacki Schade, dass du nicht da bist!
Engleski It's a pity you are not here ...
9
Izvorni jezik
Gruzijski საქართველო
საქართველო

Završeni prevodi
Engleski Georgia.
<< Sledeci••••• 1301 •••• 1701 ••• 1781 •• 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 •• 1821 ••• 1901 •••• 2301 ••••• 4301 ••••••Prethodni >>