Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijerumani - es tut mir doch so leid

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijerumani

Kijerumani

Kikorasia

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	es tut mir doch so leid
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na kika.004	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn du nicht mehr bei mir bist fÃ¼hle ich mich leer das Leben ist kalt ohne dich und so schwer Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit mich so zu Ã¤ndern, dass nur fÃ¼r dich diese Sonne scheint ich tu was du sagst, genau so wie du es magst mein Leben fÃ¤ngt neu an an diesem Tag
Maelezo kwa mfasiri	nemam detalja,samo prijevod

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 5 Mei 2008 14:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mei 2008 14:01
	Cisa Idadi ya ujumbe: 765	I think the sender mixed the target/source languages. The text is in German, I think the sender wanted a Croatian translation.
		5 Mei 2008 14:03
	kika.004 Idadi ya ujumbe: 1	Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn du nicht mehr bei mir bist fÃ¼hle ich mich leer das Leben ist kalt ohne dich und so schwer Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit mich so zu Ã¤ndern, dass nur fÃ¼r dich diese Sonne scheint ich tu was du sagst, genau so wie du es magst mein Leben fÃ¤ngt neu an an diesem Tag
		5 Mei 2008 14:07
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I edited, thanks to your notification, Cisa!