Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Does not have power on heart of volunteer

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiyahudi

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Does not have power on heart of volunteer
Nakala Tafsiri iliombwa na docentT	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Does not have power on heart of volunteer

Kichwa	×–×” ×œ× ×™×©×¤×™×¢ ×¢×œ ×œ×‘ ×—×¤×¥
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na C.K.	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ×–×” ×œ× ×™×©×¤×™×¢ ×¢×œ ×œ×‘ ×—×¤×¥

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 16 Oktoba 2008 13:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Oktoba 2008 01:37
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	I think the source here is faulty. Is it?
		16 Oktoba 2008 09:36
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks for the note milkman! Yes, I set it in "meaning only" as requester is not a native speaker. This text is trunked there's no subject moreover, it is understandable though, that's why I didn't remove it.
		16 Oktoba 2008 10:06
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Can you please re-phrase it for me if you understand it? CC: Francky5591
		16 Oktoba 2008 10:08
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	[it] hasn't got any power on a volunteer's heart (or "it hasn't got any power on a good willing heart)
		16 Oktoba 2008 13:38
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Oh! I see. I got that completely wrong. Thanks!! CC: Francky5591