Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - With 2.6 billion people and less than 5% of the...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Health / Medecine

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
With 2.6 billion people and less than 5% of the...
Nakala
Tafsiri iliombwa na apcaaaaa
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

With 2.6 billion people and less than 5% of the world’s health expenditure, countries in this group suffer from an absolute under-funding of their health sector, along with a disproportion ally high disea seburden. The persistence of high levels of maternal mortality in these countries - they claim close to 90% of all maternal deaths - is perhaps the clearest indication of the consequences of the under-funding of health on the performance of their health systems.
Maelezo kwa mfasiri
merhaba ben dr.nuray sadece önemli noktaların özeti gerekiyor lütfen yardımcı olur musunuz

Kichwa
2,6 milyar insan...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na atiro
Lugha inayolengwa: Kituruki

2,6 milyar nüfus ve dünya sağlık harcamalarının %5'inden az bir harcamayla, bu gruptaki ülkeler, sağlık sektörlerine yetersiz kaynak aktarımının ve bununla beraber giden yüksek hastalık oranlarının sıkıntısını yaşıyorlar. Doğum yapan kadınların ölüm oranlarındaki süregelen yüksek rakamlar -dünya toplamının %90'ına yakın olduğu iddia ediliyor- belki de bu yetersiz kaynak aktarımının bu ülkelerin sağlık sektörlerinin performansı üzerindeki sonuçlarının en iyi göstergesidir.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cheesecake - 1 Oktoba 2009 21:32





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Septemba 2009 16:09

cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
Merhaba atiro
Son cümlede "en iyi işaret eden göstergesidir" tekrara düşmüş gibi duruyor.
Bunun yerine; "...performansı üzerindeki sonuçlarının en iyi göstergesidir." demek daha doğru olur diye düşünüyorum.

30 Septemba 2009 17:30

atiro
Idadi ya ujumbe: 33
evet, byle daha iyi. aceleyle yazmıştım, isteyen arkadaş da temel noktalar yeterli deyince...selamlar