Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiitaliano - divitiae saepe discordiae causa sunt

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiitaliano

Kichwa	divitiae saepe discordiae causa sunt
Nakala Tafsiri iliombwa na Simona!	Lugha ya kimaumbile: Kilatini divitiae saepe discordiae causa sunt
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "divinitiae" with "divitiae"</edit> (11/03/francky thanks to Aneta's suggestion of edit)

Kichwa	la ricchezza Ã¨ spesso causa di discordia
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kiitaliano la ricchezza Ã¨ spesso causa di discordia

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 5 Novemba 2009 21:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Novemba 2009 17:44
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Aneta! I couldn't find "divinitia" in my Latin online dictionary ( http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm ). Does this word exist? CC: Aneta B.
		3 Novemba 2009 17:46
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	of course you can't! It should be "divitiae" - reachness, wealth Sorry I have not noticed it by my own before.
		3 Novemba 2009 17:46
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	OK, thanks for your prompt reply! I'll edit then release the request.