Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Evde fare var diyen kiz normal oldunu anlamali,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiswidi

Kichwa	Evde fare var diyen kiz normal oldunu anlamali,...
Nakala Tafsiri iliombwa na majae	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Evde fare var diyen kÄ±z normal olduÄŸunu anlamalÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ senin gibi kaÅŸarlar olduktan sonra laÄŸÄ±m faresi bile gelir.

Kichwa	The girl who says...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lemoni	Lugha inayolengwa: Kiingereza The girl who says that there is a mouse in the house should understand that it is normal, because if there is a rotten cheese like you inside, even a sewer rat would come in.
Maelezo kwa mfasiri	Fare-peynir benzetmesi TÃ¼rkÃ§e argo iÃ§in Ã§ok hoÅŸ duruyor ama Ã§eviride bu hoÅŸluÄŸu yakalamak zor. I've tried to make it fit. - editor

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 2 Januari 2012 20:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Disemba 2011 20:10
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Could a Turkish expert please check the Turkish on the original here and fix it? CC: Bilge Ertan Sunnybebek 44hazal44 minuet handyy cheesecake
		31 Disemba 2011 20:41
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	I can help you. There is only one spelling mistake. Evde fare var diyen kÄ±z normal olduÄŸunu anlamalÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ senin gibi kaÅŸarlar olduktan sonra laÄŸÄ±m faresi bile gelir.
		31 Disemba 2011 21:04
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	It's done
		2 Januari 2012 19:59
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Thank you, Bilge.