Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Now you're in Heaven, smiling down.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kihispania

Kilatini

Category Sentence

Kichwa	Now you're in Heaven, smiling down.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na anni.makinen20	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Now you're in Heaven, smiling down.
Maelezo kwa mfasiri	tÃ¤mÃ¤ tulisi tatuoinniksi

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 3 Mechi 2012 13:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Mechi 2012 20:15
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Admins, is this acceptable?
		2 Mechi 2012 20:56
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	The correct way it reads must be "Now you're in Heaven, smiling down", we do not accept texts that are wrongly typed anyway. And I'm even wondering whether "smiling down" does not need anything else, eg : "smiling down to us..." But "know" instead of "now" is not acceptable, neither is "your" (possessive) instead of "you're".