Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - ik had een zogezegde vriendin die gewoon achter...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kichwa	ik had een zogezegde vriendin die gewoon achter...
Nakala Tafsiri iliombwa na senita	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi ik had een zogezegde vriendin die gewoon achter mijn rug roddelde maar nu ben ik gelukkig want ik heb nu echte vriendinnen

Kichwa	I had a so-called friend...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na CocoT	Lugha inayolengwa: Kiingereza I had a so-called friend who usually talked about me behind my back, but now I'm happy because I have real friends.
Maelezo kwa mfasiri	- "girlfriend(s)" is possible, too, but can be a little ambiguous since it can also mean "friend" in an amorous sence. In all cases, I want to point out that "vriendin" and "vriendinnen" refer to female friends.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 4 Mechi 2007 15:41