Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kideni

Kiingereza

Kifaransa

Kihispania

Kiitaliano

Kigiriki

Category Letter / Email - Home / Family

Kichwa	verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Nakala Tafsiri iliombwa na wkn	Lugha ya kimaumbile: Kilatini verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Kichwa	the loquacious girl doesn't have a book
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza the loquacious girl doesn't have a book. The loquacious girl is beautiful. Marcus and Lucius love the girl, but the girl loves Gaigus instead. the theater is the biggest one. Marcus and the girl see the beasts.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 9 Septemba 2007 05:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Septemba 2007 12:17
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	Lucius, is a name. Shouldn't Gaigum be translated into 'Gaius'. This seem to be a very typical homework...
		5 Septemba 2007 12:22
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Porfy, Lucius is a name, for sure. What's the concern here? I didn't translated "Gaigum", only brought it back to nominative, "Gaigus". It seems to be a homework, but was submitted by one of our experts, wkn. CC: Porfyhr
		5 Septemba 2007 12:32
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	Lucius not "lucius". I saw the many translational requests and there is no shadow on your translation. If I rate it, then it is impossible for admins to correct it. You have right in the questioning WHY Wkn send a "Googlish" phrase for so extended translation. He should have submitted an explanation. Finally NO critics (except for the L )regarding your translation. But I have informed Francky and hope for his advice for the best way of handling this. I hope you do not feel that I treat you unfair? /Porfy
		5 Septemba 2007 12:49
	wkn Idadi ya ujumbe: 332	This was submitted as a request for translation Latin -> Danish (of which I am not capable). I made a request for an English translation to help me, and also submitted a question if this was homework. I can't find where my question went.
		5 Septemba 2007 13:08
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	I could have helped you Wkn, but Google would have been faster.
		5 Septemba 2007 13:24
	wkn Idadi ya ujumbe: 332	Erhh - I don't understand what you mean by a "Googlish phrase" - it's not often I need to question the sincerity of translation requests into Danish.
		5 Septemba 2007 13:26
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	So, guys, what would happen with this request? CC: wkn
		8 Septemba 2007 13:28
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I'll leave tyhis text as is (I edited "Lucius wwith a cap "L", because now there are many translations from it that were done. I think you can validate, Porfyhr