Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 32861 - 32880 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 1144 •••• 1544 ••• 1624 •• 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 •• 1664 ••• 1744 •••• 2144 ••••• 4144 ••••••Sonraki >>
33
Kaynak dil
Fransızca Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses
<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vécu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Gül
143
Kaynak dil
İspanyolca Soy E. y no sé ...
Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hello, A. I'm E.
Türkçe Ben E. ve bilmem
18
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın

Tamamlanan çeviriler
Boşnakca Selam Merhaba Kako si
Rusça Привет, привет, как у тебя дела?
Lehçe cześć, witaj,jak siÄ™ masz
133
Kaynak dil
Türkçe fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı

ya öyle apar topar nereye?

....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....

Tamamlanan çeviriler
Almanca Was passiert mit der Zukunft
Hollandaca Wat brengt de toekoemst
İngilizce fate of the factory
357
Kaynak dil
Norveççe ett brev fra norge
hallo , det er mange som kommer fra norge men på gruppen hav er det : meg , silje , mari og sverre, fra norge . jeg skal legge deg til på facebook og på mailen min min mail er :
xxx@yyy.zzz, hvis du ville ha den .
du lurte også på om jeg hadde vært i spania , ja jeg har vært der en gang i mallorca . det var veldig fint der !

jeg gleder meg veldig til dere kommer !

går du og clara i samme klasse og er dere gode venner?
jeg vil ha teksten på britisk .
jeg er med på et posjekt der jeg må bruke
engelsk får å snakke med andre fra andre land.
er det noen ord som er uklare kan du bare hoppe over dem . trenger helst et svar så fort som mulig

Tamamlanan çeviriler
İngilizce A letter from Norway
420
Kaynak dil
Sırpça Radno iskustvo
Radno iskustvo
- administrativni poslovi
- održavanje i unapređenje odnosa sa postojećim komitentima
- širenje baze komitenata i osvajanje novih segmenata tržišta
- obavljanje propratnih marketinških aktivnosti
- izvršavanje aktivnosti prodajnog procesa
- izveštavanje menadžmenta o rezultatima prodaje
- fakturisanje
- priprema dokumentacije za knjigovodstvo
- uvoz-izvoz
- E-banking
- priprema firme za proces sertifikacije (ISO 9001:2001) i predstavnik rukovodstva za kvalitet
CV za zaposlenje.Prevod na britanski ili americki engleski.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Work experience
210
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca ...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ...
...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis Ναβάρρας fantasteis THN eytyxia mou sou eyxomai .......... k kales giortes Seseña, ΘΑ ΕΙΜΑΙ sigourh Oti peraseis k yperoxa ΕΣΥ είναι liges Meres STHN Ελλάδα μου THN oikogeneia sou k tous ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, filia.ps EXEI edw kryo σταματήσει Ζεστά

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Christmas Holiday and Greetings
78
Kaynak dil
Türkçe KiÅŸisel Özellikler Yaratıcı, takım...
Kişisel Özellikler;Yaratıcı,takım çalışmalarında başarılı,yeniliklere kolay uyum sağlayabilen

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Personal Characteristics
Almanca Persönliche...
219
Kaynak dil
İngilizce At this moment I can afford to pay only 500 euros...
At this moment I can afford to pay only 600 dollars for the cat. I know this is not much, but for example, when she will be older, I could offer you a kitten from her in return. We are very interested in going to cat shows and promoting this wonderful breed.

Tamamlanan çeviriler
Rusça 600 долларов за кошку
51
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe Türkçe öğrenmek çok kolay be n yardımcı...
Türkçe öğrenmek çok kolay yardımcı olabilirim yazın beklerim

Tamamlanan çeviriler
Rusça Турецкий
57
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Ben şuan izne geldim Türkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx"

-handyy-

Phone-number masked /pias 090131.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Sinan,
93
Kaynak dil
Almanca Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fürchterlich lieb?)
The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Je viens d'arriver à la maison.
İspanyolca ¡Acabo de llegar a casa!
Brezilya Portekizcesi Acabo de chegar em casa!
İngilizce I came
İbranice הרגע הגעתי הביתה!
Portekizce Eu acabei de chegar a casa!
71
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir...
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir gorusemedim seninle beni bile unuttun sanirim

Tamamlanan çeviriler
İngilizce How are you?
Arapça كيف حالك؟
16
Kaynak dil
Türkçe asıl sen hoÅŸgeldin.
asıl sen hoşgeldin.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce No, 'you' are welcome indeed!
<< Önceki••••• 1144 •••• 1544 ••• 1624 •• 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 •• 1664 ••• 1744 •••• 2144 ••••• 4144 ••••••Sonraki >>