Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Metin Öneri imelrur82	Kaynak dil: Türkçe Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

Başlık	Sinan,
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

En son handyy tarafından onaylandı - 31 Ocak 2009 15:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2009 15:40
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	The number should be lifted?
		31 Ocak 2009 15:44
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Yep!
		31 Ocak 2009 15:47
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Thanks!
		31 Ocak 2009 15:51
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	You're welcome!
		31 Ocak 2009 15:55
	handyy Mesaj Sayısı: 2118
		31 Ocak 2009 16:47
	pretender Mesaj Sayısı: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		31 Ocak 2009 17:04
	imelrur82 Mesaj Sayısı: 10	Thank you for the note