Tercüme - Türkçe-İngilizce - tombul kiz nasilsin, iyiyim sen

Ä°yiyim sen nasilsin: Can also mean: "I'm fine,how are you. and not "I'm fine with you."

I think it's an incomplete sentence, look at the first part, "tombul kiz nasilsin," and after the comma "iyiyim sen may be nasilsin is the following word but it's not written.

at the moment the translation ("How are you chubby girl, I'm fine you" ) is correct, this is an incomplete sentence as turkishmiss says

If the pontuation is missed, it could also be I'm fine, and you? But in no case "I'm fine with you." it's not what I wrote

So, who wrote it? This is the way we got it. Did someone help you? Anyway, if it isn't the way you wanted it, please edit it now.

You can't say I'm fine you in English. Please edit it again.

I added ponctuation, I assume that it's an incomplete sentence and the turk expert agree with me.

Ok...that might work in English. I hate it when people want us to translate fragmented sentences. I'll put it up for a vote.

the comma makes it clearer in English, it's correct
I hate it too