Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu queria poder entender de verdade o que eu...
Metin Öneri carol elias	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por vocÃª, nÃ£o parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
Çeviriyle ilgili açıklamalar	...........

Başlık	Ich wollte wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen,...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Ich wÃ¼rde wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen, was ich fÃ¼r dich fÃ¼hle, es sieht nicht nach einem einfachen GefÃ¼hl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz hÃ¶her schlagen lÃ¤ÃŸt.

En son Rumo tarafından onaylandı - 13 Şubat 2008 15:23