Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Eu queria poder entender de verdade o que eu...
正文
提交 carol elias
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por você, não parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
给这篇翻译加备注
...........

标题
Ich wollte wirklich gerne verstehen können,...
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Ich würde wirklich gerne verstehen können, was ich für dich fühle, es sieht nicht nach einem einfachen Gefühl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz höher schlagen läßt.
Rumo认可或编辑 - 2008年 二月 13日 15:23