Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Tedesco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Eu queria poder entender de verdade o que eu...
Testo Aggiunto da carol elias	Lingua originale: Portoghese brasiliano Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por vocÃª, nÃ£o parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
Note sulla traduzione	...........

Titolo	Ich wollte wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen,...
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Ich wÃ¼rde wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen, was ich fÃ¼r dich fÃ¼hle, es sieht nicht nach einem einfachen GefÃ¼hl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz hÃ¶her schlagen lÃ¤ÃŸt.

Ultima convalida o modifica di Rumo - 13 Febbraio 2008 15:23