Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutsch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu queria poder entender de verdade o que eu...
Text
Übermittelt von carol elias
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por você, não parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
Bemerkungen zur Übersetzung
...........

Titel
Ich wollte wirklich gerne verstehen können,...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Ich würde wirklich gerne verstehen können, was ich für dich fühle, es sieht nicht nach einem einfachen Gefühl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz höher schlagen läßt.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 13 Februar 2008 15:23