Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Germana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Eu queria poder entender de verdade o que eu...
Teksto Submetigx per carol elias	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por vocÃª, nÃ£o parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
Rimarkoj pri la traduko	...........

Titolo	Ich wollte wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen,...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Ich wÃ¼rde wirklich gerne verstehen kÃ¶nnen, was ich fÃ¼r dich fÃ¼hle, es sieht nicht nach einem einfachen GefÃ¼hl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz hÃ¶her schlagen lÃ¤ÃŸt.

Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 13 Februaro 2008 15:23