Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Alemão - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroAlemão

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Eu queria poder entender de verdade o que eu...
Texto
Enviado por carol elias
Idioma de origem: Português brasileiro

Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por você, não parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
Notas sobre a tradução
...........

Título
Ich wollte wirklich gerne verstehen können,...
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Ich würde wirklich gerne verstehen können, was ich für dich fühle, es sieht nicht nach einem einfachen Gefühl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz höher schlagen läßt.
Último validado ou editado por Rumo - 13 Fevereiro 2008 15:23