Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Eu queria poder entender de verdade o que eu...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eu queria poder entender de verdade o que eu...
본문
carol elias에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu queria poder entender de verdade o que eu sinto por você, não parece um simples sentimento mas sim algo que faz com que o meu coracao bata mais forte
이 번역물에 관한 주의사항
...........

제목
Ich wollte wirklich gerne verstehen können,...
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Ich würde wirklich gerne verstehen können, was ich für dich fühle, es sieht nicht nach einem einfachen Gefühl aus, aber doch nach etwas, was mein Herz höher schlagen läßt.
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 13일 15:23