Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - nitimun investition siempi cupimasque negata
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
nitimun investition siempi cupimasque negata
Metin
Öneri
panther
Kaynak dil: Latince
nitimun investition siempi cupimasque negata
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.
Başlık
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
gigi.sp
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
En son
Angelus
tarafından onaylandı - 2 Şubat 2008 04:15