Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - nitimun investition siempi cupimasque negata

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
nitimun investition siempi cupimasque negata
Text
Enviat per panther
Idioma orígen: Llatí

nitimun investition siempi cupimasque negata
Notes sobre la traducció
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Títol
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per gigi.sp
Idioma destí: Portuguès brasiler

Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
Notes sobre la traducció
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
Darrera validació o edició per Angelus - 2 Febrer 2008 04:15