ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - nitimun investition siempi cupimasque negata

Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"