Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português brasileiro - nitimun investition siempi cupimasque negata

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	nitimun investition siempi cupimasque negata
Texto Enviado por panther	Idioma de origem: Latim nitimun investition siempi cupimasque negata
Notas sobre a tradução	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

Título	Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos sÃ£o negadas
Tradução Português brasileiro Traduzido por gigi.sp	Idioma alvo: Português brasileiro Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos sÃ£o negadas.
Notas sobre a tradução	o correto em latim Ã© "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"

Último validado ou editado por Angelus

- 2 Fevereiro 2008 04:15