Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - nitimun investition siempi cupimasque negata

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	nitimun investition siempi cupimasque negata
טקסט נשלח על ידי panther	שפת המקור: לטינית nitimun investition siempi cupimasque negata
הערות לגבי התרגום	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

שם	Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos sÃ£o negadas
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי gigi.sp	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos sÃ£o negadas.
הערות לגבי התרגום	o correto em latim Ã© "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 2 פברואר 2008 04:15