Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Brasilianportugali - nitimun investition siempi cupimasque negata

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiBrasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
nitimun investition siempi cupimasque negata
Teksti
Lähettäjä panther
Alkuperäinen kieli: Latina

nitimun investition siempi cupimasque negata
Huomioita käännöksestä
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Otsikko
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä gigi.sp
Kohdekieli: Brasilianportugali

Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
Huomioita käännöksestä
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus - 2 Helmikuu 2008 04:15