Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - nitimun investition siempi cupimasque negata

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
nitimun investition siempi cupimasque negata
Κείμενο
Υποβλήθηκε από panther
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

nitimun investition siempi cupimasque negata
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

τίτλος
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από gigi.sp
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus - 2 Φεβρουάριος 2008 04:15