Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİspanyolcaPortekizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
Metin
Öneri Diegozde
Kaynak dil: Türkçe

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

Başlık
con el fútbol que juega...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
En son guilon tarafından onaylandı - 17 Mart 2008 17:25