Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתפורטוגזית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
טקסט
נשלח על ידי Diegozde
שפת המקור: טורקית

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

שם
con el fútbol que juega...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
הערות לגבי התרגום
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
אושר לאחרונה ע"י guilon - 17 מרץ 2008 17:25