Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанскийПортугальский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
Tекст
Добавлено Diegozde
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

Статус
con el fútbol que juega...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
Комментарии для переводчика
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 17 Март 2008 17:25