Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

پرتغالی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...
متن Diegozde پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2 NumaralÄ± FormasÄ±yla,BakÄ±ÅŸlarÄ±yla HERSEYÄ°M AHMET!!

عنوان	con el fÃºtbol que juega...
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی con el fÃºtbol que juega, con su amor por el fÃºtbol, con su uniforme nÃºmero 2, con sus miradas, ...Â¡DIOS MÃO! Â¡todo Ahmet!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridged by smy. Bridge: "with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 17 مارس 2008 17:25