Prevođenje - Turski-Španjolski - OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...
Tekst Poslao Diegozde	Izvorni jezik: Turski OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2 NumaralÄ± FormasÄ±yla,BakÄ±ÅŸlarÄ±yla HERSEYÄ°M AHMET!!

Naslov	con el fÃºtbol que juega...
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski con el fÃºtbol que juega, con su amor por el fÃºtbol, con su uniforme nÃºmero 2, con sus miradas, ...Â¡DIOS MÃO! Â¡todo Ahmet!
Primjedbe o prijevodu	Bridged by smy. Bridge: "with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 17 ožujak 2008 17:25