Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспанскиПортугалски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
Текст
Предоставено от Diegozde
Език, от който се превежда: Турски

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

Заглавие
con el fútbol que juega...
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
Забележки за превода
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
За последен път се одобри от guilon - 17 Март 2008 17:25