Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ برتغاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
نص
إقترحت من طرف Diegozde
لغة مصدر: تركي

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

عنوان
con el fútbol que juega...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
ملاحظات حول الترجمة
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 17 أذار 2008 17:25