Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanholPortuguês europeu

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
Texto
Enviado por Diegozde
Idioma de origem: Turco

Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

Título
con el fútbol que juega...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

con el fútbol que juega, con su amor por el fútbol, con su uniforme número 2, con sus miradas, ...¡DIOS MÍO! ¡todo Ahmet!
Notas sobre a tradução
Bridged by smy. Bridge:
"with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"
Último validado ou editado por guilon - 17 Março 2008 17:25