Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Portugalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...
Tekstas Pateikta Diegozde	Originalo kalba: Turkų OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2 NumaralÄ± FormasÄ±yla,BakÄ±ÅŸlarÄ±yla HERSEYÄ°M AHMET!!

Pavadinimas	con el fÃºtbol que juega...
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų con el fÃºtbol que juega, con su amor por el fÃºtbol, con su uniforme nÃºmero 2, con sus miradas, ...Â¡DIOS MÃO! Â¡todo Ahmet!
Pastabos apie vertimą	Bridged by smy. Bridge: "with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"

Validated by guilon - 17 kovas 2008 17:25