Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hırvatça-Türkçe - Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Metin
Öneri
a.fever
Kaynak dil: Hırvatça
Lotos je cvijet
koji raste u blatu.
Başlık
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Tercüme
Türkçe
Çeviri
a.fever
Hedef dil: Türkçe
Nilüfer çamurda yetişen bir çiçektir.
En son
p0mmes_frites
tarafından onaylandı - 4 Nisan 2008 22:52
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Mart 2008 13:32
handyy
Mesaj Sayısı: 2118
bu cümlede bir "bilgi" hatası yok mu?? nilüfer su bitkisidir, çamurda yetişmezki
20 Mart 2008 21:34
a.fever
Mesaj Sayısı: 2
çamurda derken sulak ama batak yani çamur kastediliyor.
2 Nisan 2008 20:57
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Nilüfer suda yüzerek yaşayan bir çiçektir.
4 Nisan 2008 15:03
a.fever
Mesaj Sayısı: 2
sonuçta bataklık çiçeğidir