Tercüme - Fransızca-Sırpça - je vous paye par CB

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	je vous paye par CB
Metin Öneri Elko	Kaynak dil: Fransızca je vous paye par CB
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Başlık	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Tercüme Sırpça Çeviri drazoni	Hedef dil: Sırpça ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 7 Nisan 2008 07:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Nisan 2008 15:31
	Anouchka Mesaj Sayısı: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Nisan 2008 18:15
	drazoni Mesaj Sayısı: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)