Traducció - Francès-Serbi - je vous paye par CB

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	je vous paye par CB
Text Enviat per Elko	Idioma orígen: Francès je vous paye par CB
Notes sobre la traducció	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Títol	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Traducció Serbi Traduït per drazoni	Idioma destí: Serbi ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 7 Abril 2008 07:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Abril 2008 15:31
	Anouchka Nombre de missatges: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Abril 2008 18:15
	drazoni Nombre de missatges: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)