Vertaling - Frans-Servisch - je vous paye par CB

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	je vous paye par CB
Tekst Opgestuurd door Elko	Uitgangs-taal: Frans je vous paye par CB
Details voor de vertaling	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Titel	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Vertaling Servisch Vertaald door drazoni	Doel-taal: Servisch ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 7 april 2008 07:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 april 2008 15:31
	Anouchka Aantal berichten: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 april 2008 18:15
	drazoni Aantal berichten: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)